Culture & Heritage 接觸原住民愛努族的文化！

UPOPOY 在 2020 年於白老町開幕。園區由「國立愛努民族博物館」和「國立民族共生公園」等部分組成，「國立愛努民族博物館」的主題為原住民愛努的歷史與文化，以愛努民族的視角介紹其生活和語言；「國立民族共生公園」則是體驗型的野外博物館，會表演已列入聯合國教科文組織的無形文化遺產的愛努古代舞蹈，還可以體驗愛努傳統圖案的刺繡和木雕。園區裡提供了各種活動，包括體驗演奏傳統樂器、與園內植物相關的實地遊覽、愛努料理的烹飪體驗等，內容非常豐富！建議事先到官網上查詢日程表，可以有效率地參加有興趣的活動。

Kotan 是愛努語中「村落」的意思。這座村落位於阿寒湖溫泉街的其中一區。寬闊的坡道兩側林立著民俗工藝品店和餐廳，店裡時而可見人們正在實際製作刺繡和木雕作品。坡道上面最大的建築物是阿寒湖愛努劇場「 Ikor 」，裡面會舉辦愛努古典傳統舞蹈等表演。

阿寒湖愛努劇場「 Ikor 」是一個可以體驗愛努民族的傳統與文化的設施。「 Ikor 」在愛努語中是寶物的意思。愛努民族的文化孕育了嚴酷的大自然中的生活、如何與動物們互動、喜悅與悲傷、儀式和交流等等各式各樣與自然及生活有關的歌曲和舞蹈。在跳愛努古典舞蹈伴隨著獨特的歌聲與口號，並以拍打膝蓋與拍手的節奏跳舞。上演中的節目「 Lost Kamuy 」將傳統舞蹈改編成現代風格，並運用數位藝術進行演出。北海道狼（Horkew Kamuy）對愛努民族而言是十分特別的存在，而這場表演便是演出人們與北海道狼的故事。

由西田夫婦一起經營的店。丈夫正男先生是阿寒湖愛努工藝協同組合的代表理事，妻子香代子則是北海道愛努協會認證的優秀工藝師，也是刺繡體驗課程的講師。店裡備齊了香代子的作品、木雕品、原創商品等各種讓人喜歡的伴手禮。

在這家店可享用到愛努的食物，這樣的店即使在北海道也不多見。熱門餐點是愛努的傳統料理「 Potce-imo 」。這道料理類似薯餅，將馬鈴薯反覆冷凍解凍使之發酵再壓碎。在Potce-imo 做的餅皮上放上起司和行者大蒜（或稱茖蔥）就成了「 Potce 披薩」，這是融合了愛努文化與現代飲食生活而成的原創料理。另外也有套餐組合，Ohaw（湯）、Amam（炊飯）、 Mehun（鹽醃鮭魚腎）組成套餐， Ohaw 的配料可選擇 Yuk （鹿肉）或 Cep（鮭魚）兩種其中之一。料理採用昆布高湯，只稍微用一點鹽調味，讓食材的鮮味更突出，品嘗後讓人身心舒暢。

「 KAMUY LUMINA 」是在 Bokke 遊步道內，長約 1.2 公里的路段所舉辦的舉行夜間演出活動。跟著 Yukar （愛努的敘事詩）中登場的貓頭鷹與橿鳥，一起走入一段以與自然共存為主題的故事，觀眾也會成為登場人物之一參與其中。透過光雕投影等數位技術，讓蝦夷鹿和克魯波克魯（愛努傳說中蕗葉下的小人）在森林中栩栩如生地四處活動，營造出夢幻的氣氛。在阿寒摩周國立公園的豐富大自然中學習愛努民族的自然價值觀。 KAMUY LUMINA 的演出是期間限定（冬季停演）。歡迎前往官網查看舉辦期間。