Culture & Heritage 感受原住民族阿伊努的文化！

UPOPOY是2020年在白老町开园，以原住民族阿伊努人的历史和文化为主题的综合性设施，内有介绍阿伊努人的生活和语言的“国立阿伊努民族博物馆”以及体验型户外博物馆“国立民族共生公园”等。在国立民族共生公园，您可以欣赏到已列入吉尼斯无形文化遗产的阿伊努古式舞蹈，体验阿伊努图案的刺绣和木雕。这里还有很多活动项目，如体验传统乐器的演奏、园内植物考察之旅以及阿伊努料理的烹饪体验等等。建议您提前在网站主页确认好各项活动的时间安排，以便能更有效率地参加活动。

Kotan在阿伊努语中意为“村落”，该村落位于阿寒湖温泉街的一角。宽阔的坡道两边排列着众多的民间工艺品店和餐饮店，店内有时还能看到正在刺绣或制作木雕作品的人。坡道上最大的建筑阿寒湖阿伊努剧院“IKOR”内，还会上演古式舞蹈等。

在阿寒湖阿伊努剧院“IKOR”，您可以感受到阿伊努民族的传统及文化。“IKOR”在阿伊努语中意为宝物。阿伊努民族创作了各种各样的有关自然和生活的歌舞，比如表现大自然的严峻、与动物们的相处、喜悦及悲伤、仪式及交流等等。阿伊努古式舞蹈是在独特的歌曲及应答声中，用膝盖和手有节奏地打拍子进行的舞蹈。上映中的剧目“LOST KAMUY”是在传统舞蹈中融合现代要素，并结合数位艺术进行的演出，讲述的是阿伊努民族与狩猎之神——北海道狼之间的故事。

这是西田夫妇经营的店铺。丈夫正男先生是阿寒阿伊努工艺合作社的代表理事，妻子香代子女士是北海道阿伊努协会认定的优秀工艺师，也是刺绣体验课程的讲师。店内售有香代子女士的作品、木雕以及原创纪念品等许多人见人爱的小礼品。

这是一处即使在北海道也难得一遇的可以品尝到阿伊努美食的餐厅。人气餐品是阿伊努传统料理“potce-imo”，将土豆反复冷冻解冻、再发酵制作而成的年糕式的食物。把这作为面底，在上面放上芝士和茖葱就成了“potce披萨”。这是融合了阿伊努文化和现代饮食的原创美食。此外还有定食套餐，比如ohaw（汤）、amam（五目蒸饭）、Mefun（咸鲑鱼肚）的套餐，ohaw的材料可从yuku（鹿肉）或tyubu（鲑鱼）中任选一个，使用海带汤汁，几乎只用盐调味，完美利用了食材的原汁原味，是一款抚慰人心的美食。

这是在泥火山散步长廊内约1.2km的森林中举办的夜间漫步活动。以阿伊努叙事诗yukar为基调,猫头鹰和松鸦作为登场角色，围绕与自然共生的主题展开故事，入场者也将作为登场人物参与活动。使用光雕投影等数位技术，营造出北海道梅花鹿和阿伊努传说中的小矮人在森林中穿梭的梦幻氛围。在阿寒摩周国立公园丰富的自然环境中，您还可以学习到阿伊努民族的自然观。KAMUY LUMINA是期间限定的活动，冬季无演出。活动举办时间请查看网站主页。